Ето защо:
* лисиците са хищници: Лисиците са известни със своята хитрост и способност да ловуват и убиват пилета.
* Пилетата са плячка: Пилетата са уязвими от лисици, което ги прави лесна мишена.
Следователно, образът на лисица, охраняваща кокошка, по своята същност противоречи. Това е като да поставите вълк, който отговаря за овцете! Лисицата е в състояние на сила да използва пилетата и е много малко вероятно те да устоят на изкушението.
Примери за това как се използва поговорката:
* "Това е като да поставите лисица, която отговаря за кокошката къща!" - Това се казва, когато някой е поставен в позиция, в която има възможност да се възползва от другите.
* "Довеждане на изпълнителния директор на компанията да управлява финансите е като да поставите лисица, която да отговаря за HEN House." - Това означава, че главният изпълнителен директор вероятно ще даде приоритет на собственото си богатство и потенциално ще навреди на финансовото благосъстояние на компанията.
Притчината подчертава важността на избора на надеждни индивиди за длъжности на отговорност и рисковете от поставянето на някого в положение, където те лесно могат да злоупотребяват с властта си.