В английската граматика, неутралният пол се използва за неодушевени предмети и абстрактни понятия. Неоправданите местоимения (то, и себе си) обикновено се използват, за да се отнасят към тези съществителни имена. Ето няколко примера:
- Книгата е на масата. (Книгата е съществително полово съществително и „то“ се използва като местоимение за обозначаване на книгата.)
- Небето е синьо днес. (Sky е съществително полово съществително и „то“ се използва като местоимение за обозначаване на небето.)
- Идеята е доста интригуваща. (Идеята е съществително полово съществително и „то“ се използва като местоимение за обозначаване на идеята.)
Испански
В испанската граматика неутралният пол (Género Neutro) се използва главно за неодушевени предмети. Статията "LO" е използвана предимно, за да означава съществителни имена на неволевия пол, независимо от техния брой (единствен или множествено число). Въпреки това, специфични думи за пола на неволни, които завършват с "-o" (в единствена форма) и "-os" (в множествено число), притежават различни статии:"el" и "los".
- El Libro Está Sobre La Mesa. (Книгата е съществително полово съществително полово и „LO“ се използва като статия, за да означава неговия неутрален пол.)
- El Cielo es Azul Hoy. (Sky е съществително полово съществително и „lo“ се използва като статия, за да означава неговия неутрален пол.)
- lo interesante de la película me atrapó. (Интересният аспект на филма ме очарова. Ето, прилагателното "Interesante" приема формата на пола на неволни ("lo interesante"), за да се съгласи с темата за пола, абстрактната концепция "lo", която представлява завладяващия елемент на филма.)
немски
В немската граматика неантрият пол (DAS Neutrum) се използва за неодушевени предмети, абстрактни концепции и някои животни (като птици и риба). Определената статия „DAS“ се използва предимно, за да се посочат думи от пола на нервите.
- Das Buch Liegt Auf Dem Tisch. (Книгата е съществително полово съществително полово и „DAS“ се използва като статия, за да означава неговия неутрален пол.)
- Das Wetter Ist Heute Sonnig. (Времето е съществително полово съществително и „DAS“ се използва като статия, за да означава неговия неутрален пол.)
- das eichhörnchen klettert auf den baum. (Squirrel е съществително полово съществително и „DAS“ се използва като статия, за да означава неговия неутрален пол.)