Енциклопедията и културата са във взаимна връзка – едната дефинира другата и обратното, създавайки двупосочна връзка между референтно знание и културна идентичност.
Енциклопедията дефинира културата
Енциклопедията е референтно дело, съдържащо информация за широк спектър от теми. културата се състои от вяра, обичаи и практики на определена група хора. В този смисъл, енциклопедията може да се разглежда като събор от информация за културата на една група – например, том за САЩ може да покрива историята, управлението, икономиката, религията и изкуствата ѝ.
Енциклопедията е дефинирана от културата
Съдържанието на енциклопедията е оформено от културата на хората, които я създават. Организацията и представянето на информацията също отразяват културни перспективи. Така, енциклопедия, произведена в една страна, може да акцентира различни теми от такава, произведена другаде.
В крайна сметка, енциклопедията е едновременно запис на културата и огледало на културата, която я е произвела.