Смята се, че идиомът е възникнал през 19 век в Съединените щати. За първи път е записано в печат през 1848 г. в книгата „Животът и приключенията на Нат Лав“. В тази книга фразата се използва, за да означава, че човекът ще отиде и ще се бие с някого.
С течение на времето идиомът „трябва да видя човек за куче“ започна да се използва в по-общ смисъл. Сега може да се използва, за да означава, че човекът ще направи нещо, което не е това, което изглежда, или че човекът ще направи нещо, което е незаконно или неморално.
Ето няколко примера за това как може да се използва идиомът „трябва да видя човек за куче“:
* "Трябва да видя човек за куче. Ще се върна след няколко минути." (Този човек всъщност ще отиде и ще купи някои лекарства.)
* "Той каза, че трябва да види мъж за куче, но мисля, че просто щеше да се срещне с приятелката си." (Този човек лъже за това къде отива.)
* „Не знам какво беше намислила, но каза, че трябва да види мъж за куче.“ (Този човек намеква, че жената е щяла да направи нещо незаконно или неморално.)
Идиомът „трябва да видя човек за куче“ е забавна и многостранна фраза, която може да се използва в различни ситуации. Това е чудесен начин да добавите малко хумор или интрига към разговора си.