Как се нарича, когато на животно или нежив обект се дават качества на звук?

Това явление се нарича ономатопея. Това е формиране на дума от звука, асоцииран с това, което означава, като жужене, шипене, квакане.