Има няколко начина да се нарича приют за кучета, в зависимост от контекста.
Формални термини
- Animal shelter (Приют за животни)
- Humane society (Хуманно дружество)
- Animal rescue (Спасителна организация за животни)
- Animal adoption center (Център за усыновяване на животни)
Неформални термини
- Dog shelter (Приют за кучета)
- Dog pound (Кучешка казана – по-рядко, понякога с негативен коннотация)
За формални документи „animal shelter“ е подходящ. В разговорна реч „dog shelter“ работи добре.