* Най -старата теория: Най -популярната теория е, че името "спаниел" идва от испанската дума "español", което означава "испански". Тази теория подсказва, че породата е възникнала в Испания и е донесена в Англия, където е станала известна като „испанското куче“.
* Други теории:
* "испанец": Някои смятат, че името се извлича от думата „испанец“, което предполага, че тези кучета са били свързани с испански ловци или търговци.
* "испански": Друга възможност е името да е съкратена форма на „испанско водно куче“, порода, за която се знае, че съществува в Испания.
* Най -ранни справки: Първата известна употреба на термина "спаниел" се появява през XIV век, който е сравнително закъснял в сравнение с други породи кучета с по -ранни документирани имена.
И така, точният произход на името "спаниел" остава загадка! Въпреки това, връзката с Испания и възможната му връзка с испанските ловци или търговци изглежда е най -правдоподобното обяснение.