Името "боядисано куче" понякога се използва като друго общо име за вида поради шарката на козината му на петна, тъй като идва от гръцката дума "pictos" или петна.
Защо хората сменят името на дивите кучета на боядисани кучета?
Африканското диво куче (Lycaon pictus) винаги е било наричано с това име, без промяна от "боядисано куче".