Обучението на куче на чужд език има предимства. Schutzhund (Шутцхунд), популярен спорт в САЩ, тестващ кучетата в три фази, произхожда от Германия и използва немски команди. Въпреки че вече не е специфичен за породи, спортът започва с оценка на немски овчарки.
Послушание (Obedience)
Кучетата имат нужда от обучение за послушание и повечето усещат командите лесно. В Schutzhund фазата за послушание включва тестове: разходка през тълпа, тест за изстрел (кучето трябва да стои – „bleib“), донасяне и скачане. Чести команди и преводи: „седни“ – sitz; „подир“ – fuss; „дони“ – bring (често „apport“); „ела“ – hier; „долу“ – platz.
Проследяване (Tracking)
По природа кучетата са ловци, използвани за проследяване на изгореци и дивчин. Немската команда за „търси“ е such (дълго „у“, мек „ч“). В тестовете кучетата трябва да проследят и намерят обекти на земя/трева през вариращи маршрути.
Защита (Protection)
Един от основните причини за куче е защита. Домашна, охранителна, полицейска – команди на немски: „ухапи“ – fass; „хвани го“ – pack ihn; „пусни/извън“ – aus.
Похвали и критики
След изпълнена команда кучето заслужава похвала. Типично: braver Hund (добро куче) или so ist's brav (това е добре). При непослушане: nein (не) или schlechter Hund (лошо куче).
Бележка: Немският език е популярен за обучение, защото кратките, твърди думи са лесни за разпознаване от кучето и звучат ясно дори на разстояние.