Възможно е, че това е вариация на общата поговорка „това е свят на кучешко месо“, което означава, че хората са безмилостни и конкурентни в стремежа си към успех.
Добавянето на „носите къси панталони от млечна кост“ вероятно добавя нотка на хумор към поговорката, което предполага, че някой е неподготвен или уязвим в конкурентна среда.