Откъде идва изразът, който вали котки и куче?

Изразът "вали котки и кучета" е поговорка , което означава, че това е кратко, добре известно поговорка, изразяващо общо наблюдение или вяра. Докато произходът му се обсъжда, има няколко популярни теории:

1. Погрешно тълкуване на стария английски:

* Тази теория предполага, че изразът може да е произлязъл от старата английска фраза " regn catte "Значение" котешки дъжд "или" дъжд от котки ".

* Това би могло да се позовава на тежкия, проливен дъжд, който ще измие котки и други малки животни по улиците.

2. "Котка" като жаргон за "воден чучур":

* В миналото „котката“ понякога се използва като жаргон за „чучур на водата“ (колона с форма на фуния, спускаща се от облак).

* Така че „дъждовни котки и кучета“ можеха да опишат ожесточена буря с силен дъжд и мощни чучури вода.

3. Символично представяне:

* Някои смятат, че изразът е възникнал от фолклор или митология. Котките и кучетата традиционно се свързват с магьосничество и бури.

* Следователно, „валенето на котки и кучета“ може да е бил начин да се опише бурята като достатъчно мощна, за да свали свръхестествени същества.

4. МЕЗАРД ФРАЗА:

* Друга възможност е изразът да произхожда от неправомерна фраза. " Дъждовни котки и кучета „Можеше да е погрешно тълкуване на“ дъжд котки и свине „който беше използван за описание на тежките проли, които ще измиват прасета и други животни в реки.

В крайна сметка истинският произход на „дъждовни котки и кучета“ остава несигурен. Всички тези теории обаче сочат обща тема:изразът означава интензивен излив, който изглежда почти невъзможно да оцелее, подобно на това, че е бомбардиран от животни.