Ето защо:
* изображението: Представете си котка, известна със своите прикрити ловни умения, гордо се стреля наоколо, след като успешно улови плячката си (канарчето). Издутият сандък на котката и триумфалното поведение създават визуално представяне на самодоволството.
* Значението: Идиомът означава, че някой проявява очевидни признаци на гордост или удовлетворение, често защото са постигнали нещо, което другите не са.
Примери:
* "След като спечели лотарията, той обикаляше като котка, която поглъщаше канарчето."
* "Тя получи промоцията над всички останали кандидати, така че на практика се излъчваше с" котка, която поглъщаше отношението на канарчето ".
По същество фразата рисува картина на някой, който ясно се наслаждава на възприемания си успех и дава на всички да знаят за това.