"Защо не говориш? Какво не е наред?"
Фразата е игрив начин да попитате някого защо те мълчат или не желаят да говорят. Това предполага, че нещо ги е изненадало или плашило, карайки ги да загубят гласа си.
Това е често срещана идиома, обикновено използвана по лек начин.