Ето защо:
* Старият английски: Старата английска дума за „котка“ беше „Кат“. За да създадат дума за малка котка, те добавиха суфикса "-en", който обикновено се използва за направата на умалителни. Ето как се появи "коте".
* Други езици: Много езици имат сходни умалители за „котка“ като „Gatito“ (испански), „Gatinho“ (португалски) и „Chaton“ (френски).
Така че, това не е конкретна причина, поради която малка котка се нарича коте; Това е просто дума, която се развива естествено на езика, за да опише млада котка.