И поведение, и перье могат да помогнат за идентифициране на разликите между самци и самки сафранови вьюркове. Технически, въпреки името си, сафрановият вьюрков не е вьюрков, а танагер. Сафрановите вьюркове произхождат от Южна Америка, където три отделни популации съществуват в Колумбия и Венецуела, Бразилия и Аржентина, и Еквадор и Перу. Те са въведени в дивата природа на Хавай и Ямайка, и в няколко други части на света като клетъчни боеви птици.
Цветови маркировки
Самецът сафранов вьюрков носи ярко жълто и светло зелено перье с оранжев венец, който го отделя от другите жълти птици в Южна Америка. Женският сафранов вьюрков тъйно прилича на самца в оцветяване, но тендира да е леко по-малка и по-тупа от партньора си. Женският гърб е по-блед от този на самца. Женската на един подвид отстъпва значително от цветовата схема, показвайки общо кафяви тонове с тежки гърдни стрийки. И самците, и женските представители на вида се похваляват с двоетонови клювове; черни отгоре, светло оцветени отдолу.
Поведение
Улавяне на гледка на сафранов вьюрков на гнездо предлага перфектна възможност да се разбере самец от самка. Двойката търси дъпки в дървета за изграждане на гнездата си, или ще използят напуснати гнезда, построени от видове като руфус хорнеро. Самците сафранови вьюркове пеят по време на размножаващ сезон, за да привлекат партньор, сладка и повторна песен, и са яростни защитници на размножаващата територия. Женските изключително инкубират яйцата си без помощ от самците за 12 до 18 дни. Докато жената стои на гнездото, самецът няма да е далеч, играейки ролята на защитник. И двамата, самецът и женската, приемат отговорността за хранене на младите, които, въпреки техните полове, ще приличат на женската за първата част от живота си. Младите излетяват на 14 до 17 дни и преминават през първото си линьоване след година до 18 месеца, след което техните полове трябва да бъдат определими чрез изследване на техните перки.
Старене
Цвятът на перките на сафрановите вьюркове става по-ярък с времето, което прави определеното идентифициране дори по-трудно. Заради този факт, стара женска сафранова вьюрков, въпреки нейната вродена тъпота в цвят, може да е по-ярко оцветена от млад самец след неговото първо линьоване.
Статут на опазване
Без истинска броя на популацията, но стабилно изобилна в естествения си обхват, сафрановият вьюрков е изброен като "least concern" (най-малка грижа) от Birdlife International.