В май, майката на Бърди ражда нов син на име Роберт. Бърди се чувства ревнива и намързена за вниманието, което бебето получава. По това време среща брат Лук, мил монах, и развива привързаност, която знае, че не може да реализира.
С напреждането на месеца, Бърди става все по-фрустрирана от ограниченията, наложени на нея. Тъй баща явява, че е arranger брак за нея с богат мъж на име Сър Джофри. Ужасена, Бърди се опитва да откаже, но баща ѝ намира. Глава приключва с Бърди, чувствайки се загнатена и отчаяна.