В началото на месец май Брид е свидетел на майка си, която започва да работи и има нов син, който се казва Робърт. Бърди се разстрои, че майка й е успяла да има друго дете толкова бързо след смъртта на по -малкия си брат и се чувства ревнива и негодувала от вниманието, което майка й дава на новия си син.
През това време Birdy влиза в контакт с млад монах на име брат Лука. Брат Лука е мил и нежен и изглежда разбира чувствата на Бърди. Birdy започва да изпитва силно привличане към брат Лука, но тя знае, че би било погрешно да се преследва връзка с него, защото той е монах.
С напредването на месеца Birdy става все по -разочарован от ограниченията на живота си. Тя се чувства така, сякаш е принудена да се съобразява с набор от очаквания, с които не е съгласна, и копнее за свобода и независимост.
Един ден бащата на Бърди я посещава и й казва, че той е уредил нея да се омъжи за богат мъж на име сър Джефри. Birdy се ужасява от тази новина и се опитва да откаже брака. Баща й обаче настоява да премине с него, а Бърди остава да се чувства безнадеждно.
Главата завършва с това, че Birdy се чувства в капан и сама. Тя знае, че не може да избяга от съдбата си и е изпълнена с отчаяние.