Какъв е произходът на идиома като сляпа бухалка?

Идиомът „толкова сляп като прилеп“ е фраза, използвана за описание на някой, който е изключително увреден или не може да се види. Позоваването на прилепите произтича от често срещано погрешно схващане за зрението на животните, което продължава от векове.

В исторически план прилепите често са били свързани с тъмнината и са свързани със слепота, защото са нощни същества и са най -активни през нощта. Това погрешно схващане вероятно е било подсилено от факта, че някои видове прилеп имат малки очи, придавайки им визуално увреден външен вид.

От съществено значение е да се отбележи, че тази идиома е неточна поради скорошното научно разбиране на визията на прилепите. Докато някои видове прилеп могат да имат ограничено зрение през деня поради адаптацията си за нощна активност, повечето прилепи имат забележително добре развити сетива, включително ехолокация, което им позволява да се движат и да намерят плячка в пълна тъмнина.

Фразата „толкова сляпа като прилеп“ постепенно изпада от употреба в определени кръгове поради разчитането на неточностите и потенциалните отрицателни последици. Вместо това се възприема по -точен и уважителен език, за да се опише зрително увреждане или слепота.