Изразът „да те натрапчи птица“ е фигуративна фраза, която се отнася за преживяване на неочаквана или неприятна ситуация, обикновено включваща някакъв вид лош късмет или нещастие. Тя подсказва усещане за изненада, раздразнение или дори отвращение при неочакваното събитие, подобно на усещането да бъдеш разпъскан с птици измети.
Докато не е буквално за птичи измети, фразата рисува живописна картина на неочаквано и неприятно сблъскване, което оставя един чувстващ се замърсен или неудобен.