Защо малките птици дразнят Кολ в „Допирване на Духа на Мечето“?

Кол не е дразнен от малки птици, които го докосват, а от техното пеене. Техното постоянно утринно чирикане смути съня му.